Gdańsk
|
Widok na Gdańsk 1575 r. |
|
Spacer u bram Gdańska, 1685 r. Andrzej Stech |
|
Zimowa panorama Gdańska, do 1678 r. Andrzej Stech |
|
Gdańsk, 1841 r. |
|
Pruski Landwehr prowadzi Francuzów z Gdańska, 02. 01. 1814 |
|
Gdańsk, 1894 r.
|
|
Gdańsk, 1910 r. |
|
Gdańsk, 1909 r |
|
Gdańsk, Dworzec |
|
Gdańsk, Dworzec, między 1804 - 1834 |
|
Dworzec w Gdańsku, 1910 r. |
|
Stary Gdańsk, 1924 r. |
|
Pomnik Wilhelma I w Gdańsku, 1908 r. |
|
Fontanna Neptuna, 1914 r. |
|
Ratusz Starego Miasta na Starym Mieście w Gdańsku, 1914 r. |
|
Stary Ratusz, 1910 r.
|
|
Stary Ratusz w Gdańsku, 1914 r. |
|
Gdańsk, Ratusz, 1894 r |
|
Portal ratusza, 1910 r. |
|
Ratusz, 1914 r. |
|
Gdańsk — widok na ratusz, 1937 r. |
|
Ratusz, 1938 r. |
|
Ratusz, 1939 r. |
|
Bazylika Mariacka, 1593 r. |
|
Bazylika Mariacka, 1894 r. |
|
Bazylika Mariacka, 1899 r. |
|
Bazylika Mariacka, 1910 r. |
|
Bazylika Mariacka, 1914 r. |
|
Bazylika Mariacka, 1929 r. |
|
Bazylika Mariacka, 1929 r.
|
|
Bazylika Mariacka, 1935 r. |
|
Od wieży do wieży, 1938 r. |
|
Bazylika Mariacka, 1938 r. |
|
Bazylika Mariacka, 1938 r. |
|
Bazylika Mariacka, 1938 r. |
|
Wieża Świętej Marii, 1939 r. |
|
Gdańsk, Długi Targ, 1894 r. |
|
Dwór Artusa, 1894 r. |
|
Dwór Artusa |
|
Dwór Artusa (Die Börse - Giełda), 1926 r. |
|
Dwór Artusa, 1938 r. |
|
Złota Kamienica - Dom Steffensa, 1938 r. |
|
Dom Steffensa, 1938 r.
|
|
Dom Schlieffów, 1938 r. |
|
Targ Węglowy w Gdańsku, 1894 r. |
|
Targ Drzewny |
|
Gdańsk - Ulica Świętego Ducha, 1894 r. |
|
Gdańsk - widok na Kaplicę Królewską przy ulicy św. Ducha, ok. 1900 r. |
|
Gdańsk, Ulica Ław Chlebowych, (Chlebnicka) |
|
Gdańsk ul. Panieńska |
|
Gdańsk — ul. Panny Marii (Mariacka), 1937 r. |
|
Ulica Mariacka, 1938 r. |
|
Brama Mariacka, 1938 r. |
|
Gdańsk, Ulica Piwna, 1894 r. |
|
Kościół Trójcy Świętej Kaplica Św. Anny, 1910 r.
|
|
Kościół Trójcy Świętej Kaplica Św. Anny, 1914 r. |
|
Kościół Świętej Trójcy, 1938 r. |
|
Kościół św. Katarzyny, 1910 r. |
|
Dom Cechu Młynarzy, w tle Kościół św. Katarzyny, 1910 r. |
|
Kościół św. Katarzyny, 1928 r. |
|
Bazylika św. Mikołaja w Gdańsku, 1914 r. |
|
Wielka Zbrojownia, 1910 r. |
|
Wielka Zbrojownia, od strony Rynku Węglowego, 1910 r. |
|
Wielka Zbrojownia, 1938 r. |
|
Wysoka Brama obecnie Brama Wyżynna |
|
Brama Wyżynna w Gdańsku, 1894 r. |
|
Brama Wyżynna, 1904 r. |
|
Brama Wyżynna, 1910 r. |
|
Demonstracja mieszkańców gdańskich przeciwko rozdzieleniu katedry Cesarstwa Niemieckiego 25 kwietnia 1919 r. |
|
Brama Zielona, 1907 r. |
|
Brama Zielona |
|
Brama Zielona, 1928 r. |
|
Brama Zielona, 1938 r. |
|
Brama Złota, 1904 r. |
|
Gdańsk — Złota Brama, 1937 r. |
|
Brama Żuławska, 1938 r. |
|
Dom Towarzystwa Nauk Przyrodniczych w Gdańsku, 1860 r. |
|
Gdańsk, Motława, 1899 r. |
|
Gdańsk, Motława, 1908 r. |
|
Brama Żuraw nad Motławą |
|
Żuraw nad Motławą, 1910 r. |
|
Brama Żuraw, 1938 r. |
|
Gdańska. Na Motławie, 1920 r. |
|
Nad Motławą |
|
Motława, 1930 r. |
|
Gdańsk, Motława, 1935 r. |
|
Nad Motławą, 1937 r. |
|
Gdańsk, Motława, 1937 r. |
|
Wizytówka Gdańska, 1938 r. |
|
Gdańsk, Motława, 1939 r. |
|
Gdańsk, Motława, 1939 r. |
|
Gdańsk, Motława, 1940 r. |
|
Długie Pobrzeże, 1894 r. |
|
Długie Pobrzeże, 1894 r. |
|
Długie Pobrzeże, 1914 r. |
|
Długi Most, obecnie Długie Pobrzeże |
|
Gdańsk — spichlerze nad Motławą, 1937 r. |
|
ul. Spichrzowa, Judengasse, (Aleja Żydów), 1918 r. |
|
Gdańsk - widok na dzisiejszą ulicę Bogusławskiego z Wieżą Więzienną w głębi, 1909 r. |
|
Wieża więzienna, Gdańsk, 1922 r. |
|
Wieża więzienna, Gdańsk |
|
Gdańsk, Katownia, 1914 r. |
|
Beischlag na południowej ulicy przed Długim Targiem, 1914 r. |
|
Jedne z wielu pięknie zdobionych drzwi ulicznych na Lange Markt, Długi Targ, 1939 r. |
|
Świąteczne dwuspadowe domy patrycjuszowskie w League Markt, Długi Targ, 1939 r. |
|
Wielki Młyn w Gdańsku, 1906 r. |
|
Wielki Młyn w Gdańsku, 1914 r. |
|
Komenda Główna (Generalkommando), 1910 r. |
|
Budynek administracji miejskiej, 1914 r. |
|
Gmach Rady Portu i Komisariatu Gen. R. P. w Gdańsku, 1937 r. |
|
Budynek banku gdańskiego, Die Reichsbank, 1914 r. |
|
Bank Gdański, 1926 r. |
|
Nowe ogrody, Landeshaus, 1914 r. |
|
Budynek dnia ludowego, parlament Wolnego Miasta, 1926 r. |
|
Budynek Senatu, 1926 r. |
|
Gdańsk Stogi, 1914 r. |
|
Westerplatte, 1910 r. |
|
Plaża na Westerplatte, 1914 r. |
|
Stocznia Gdańska w połowie 19-wieku |
|
Stocznia Cesarska, 1914 r. |
|
Stocznia Gdańska |
|
Stocznia Schichau w Gdańsku |
|
Ogólny widok obecnej Stoczni Gdańskiej, 1926 r. |
|
Stocznia gdańska. Szkielety dwóch okrętów pasażerskich, budowanych na zamówienie rządu polskiego. Zdjęcie z dnia 10.II. 1927 r. |
|
Gdańsk: Stocznia Schichau, 1934 r. |
|
Most Siennicki, 1914 r. |
|
Most Siennicki, 1915 r. |
Nowy Port
|
Nowy Port, 1900-1906 r. |
|
Nowy Port, ewangelicki kościół Wniebowstąpienia, 1986 r. |
|
Nowy Port, ul. Oliwska ok. 1910 r. |
|
Nowy Port, 1916 r. |
|
Polski Urząd Pocztowy w Nowym Porcie, 1929 r. |
Twierdza Wisłoujście
|
Twierdza Wisłoujście, 1738 r. |
|
Twierdza Wisłoujście, 1825 r. |
|
Twierdza Wisłoujście,1890 r. |
|
Twierdza Wisłoujście,1911 r. |
|
Twierdza Wisłoujście, 1934 r. |
|
Twierdza Wisłoujście, 1938 r. |
Stary Port Gdański
|
Port z Bramą Żurawiową zbudowany w 1443 roku. Grawer J. Schustera (1770) na podstawie rysunku F. Lohrmanna |
|
Port gdański na Motławie na początku XVII wieku |
|
Port Gdański, sztych ze XVII wieku |
|
Motyw z portu gdańskiego, 1908 r. |
Port Gdański
|
Gdańsk, wjazd do portu, 1929 r. |
|
Gdańsk, wjazd do portu, 1937 r. |
|
Port Gdański, 1927 r. |
|
Gdańsk — kanał wejściowy do portu, 1937 r. |
|
W Porcie Gdańskim, 1930 r.
|
|
Gdańsk przepełniony statkami. Wąski kanał portowy Nowego portu zajęty trzema rzędami statków. Duński parowiec Svanholm przed spichlerzem firmy Anker oczekuje próżny możności ładowania drzewa, 1927 r. |
|
Zbiorniki naftowe Rządu Polskiego, 1937 r. |
|
Spichrz zbożowy w porcie gdańskim naprzeciwko nowego gmachu polskiej poczty portowej. Taki spichrz powstać ma również w Gdyni, 1927 r. |
|
Gdańsk — spichrze zbożowe, 1937 r. |
|
Nowe 7 tonowe krany portalowe (dźwigi) strefy wolnej Nowego portu, 1927 r. |
|
Fragment portu gdańskiego, 1937 r. |
|
Tereny Portu Gdańskiego w Roku 1929 r. |
Gdańsk Wrzeszcz
|
Wielka Aleja, obecnie Aleja Zwycięstwa, 1914 r. |
|
Die neue technische Hochschule, 1904 r. |
|
Politechnika Gdańska, 1904 r.
|
|
Gdańsk - Wrzeszcz. Politechnika, Instytut Elektrotechniki, 1911 r. |
|
Politechnika Gdańska, 1914 r. |
|
Politechnika Gdańska, 1938 r. |
|
Politechnika Gdańska, 1939 r. |
|
Wrzeszcz, Aleja Grunwaldzka, około 1910 r. |
|
Jaśkowa Dolina, 1914 r. |
Lotnisko Gdańsk Wrzeszcz
JONASZ PROROK O ZNISZCZENIU MIASTA GDAŃSKA
Nowe, bogate miasto, co cię zowią Gdańskiem!
Przyjm słowa, które-ć niosę w rozkazaniu Pańskim:
Krótki czas — jeśli grzeszyć nie przestaniesz dalej
Twoja cię własna zbrodnia z posady obali.
Prędko wzrosłeś, lecz przebóg! i twa zguba chyża:
Twój dzień, miasto niewdzięczne, rychło się przybliża.
Bezbożność, pycha, rozkosz zawładły twe łono,
Trzy potwory gotują-ć zgubę nieminioną.
Wyuzdany, nadęty swoją zbrodnią czarną,
Mniemasz, Gdańsku, że wszystko uchodzi bez karno.
Twój senat trzema grzechy głośno znany światu,
Twój lud zabójczy przykład bierze od senatu.
Bezbożność, pycha, nie wstyd, gdzie zasiędą z władzą,
Ludy, miasta, królestwa ze szczętem zagładzą.
Wszechmocny znieść tych zbrodni dalej już nie może:
Popraw się, bo nad tobą ukaranie Boże.
Smok oblęże twe mury, choćbyś wzmacniał wieże.
Kiedyż człowiek bez Boga zguby się ustrzeże?
Złamią się twoje baszty, jako domy z karty,
Gdańsku: jękniesz boleśnie z swych bogactw odarty;
Opuszczą ciebie siły, rozkosze i dary,
Których dzisiaj bezecnie używasz bez miary.
W salach nocnej rozpusty i w domach ze złota
Rozpaczliwe zamieszka łkanie i zgryzota;
Pychę, zbytek, nieczystość, co psuły wam łono,
Przepaście czeluściste wraz z wami pochłoną.
Urywek z utworu satyrycznego Jana Dantyszka p. t. Jonas Propketa de
interitu civitatis Gedanensis (1538) w przekładzie Syrokomli.
Morski i Kolonialny Kalendarz 1933
|
Święta morza Gdańsk, poczty sztandarowe, 29 06 1945 r. |
JONASZ PROROK O ZNISZCZENIU MIASTA GDAŃSKA
Nowe, bogate miasto, co cię zowią Gdańskiem!
Przyjm słowa, które-ć niosę w rozkazaniu Pańskim:
Krótki czas — jeśli grzeszyć nie przestaniesz dalej
Twoja cię własna zbrodnia z posady obali.
Prędko wzrosłeś, lecz przebóg! i twa zguba chyża:
Twój dzień, miasto niewdzięczne, rychło się przybliża.
Bezbożność, pycha, rozkosz zawładły twe łono,
Trzy potwory gotują-ć zgubę nieminioną.
Wyuzdany, nadęty swoją zbrodnią czarną,
Mniemasz, Gdańsku, że wszystko uchodzi bez karno.
Twój senat trzema grzechy głośno znany światu,
Twój lud zabójczy przykład bierze od senatu.
Bezbożność, pycha, nie wstyd, gdzie zasiędą z władzą,
Ludy, miasta, królestwa ze szczętem zagładzą.
Wszechmocny znieść tych zbrodni dalej już nie może:
Popraw się, bo nad tobą ukaranie Boże.
Smok oblęże twe mury, choćbyś wzmacniał wieże.
Kiedyż człowiek bez Boga zguby się ustrzeże?
Złamią się twoje baszty, jako domy z karty,
Gdańsku: jękniesz boleśnie z swych bogactw odarty;
Opuszczą ciebie siły, rozkosze i dary,
Których dzisiaj bezecnie używasz bez miary.
W salach nocnej rozpusty i w domach ze złota
Rozpaczliwe zamieszka łkanie i zgryzota;
Pychę, zbytek, nieczystość, co psuły wam łono,
Przepaście czeluściste wraz z wami pochłoną.
Z utworu Jonas Propketa de
interitu civitatis Gedanensis (1538) w przekładzie Syrokomli.
Wiatr od Morza, 1946.nr. 1
|
Gdańsk, 1945 r., czy 1946 r. |
Brzeźno
|
Brzeźno 1845 r. |
|
Znaczek upamiętniający 125. rocznicę powstania plaży w Brzeżnie, w języku niemieckim Brösen, 1936 r. |
|
Pomnik poległych pułku artylerii piechoty. |
|
W miejscu pomnika, obecnie stoi altana ogrodowa. |
|
Kurort w Brzeźnie, 1909 r. |
OLIWA
|
Na ziemi jest tylko jedna Oliwa! |
|
Oliwa 1765 r. |
|
Klasztor Oliwski widziany z Freudenthale, 1805 r. |
|
Widok ze wzgórza Pachołek-Karlsberg, 1829 r. |
|
Klasztor Oliwski pod Gdańskiem, 1841 r, |
|
Widok na Oliwe, 1887 r. |
|
Widok na Wzgórze, Góra Karola-Karlsberg, 1905 r . |
|
Widok na Karolową Górę, (Pachołek), 1906 r. |
|
Oliwa widok na Karolową Górę, 1910 r. |
|
Staw i Karlsberg z domem wypoczynkowym wojskowej fundacji szkoleniowej Oliwa, sprzed 1920 r. |
|
Gdańsk-Oliwa: panoram a z górą „Karlsberg“, 1934 r. |
|
Widok na Oliwę ze Wzgórza Pachołek-Karlsberg, 1935 r. |
|
Widok ze wzgórza Pachołek-Karlsberg, 1938 r. |
|
Oliwa, Królewski Ogród i Kościół Klasztorny, 1894 r. |
|
Oliwa, Królewski Ogród i Kościół Klasztorny, 1910 r. |
|
Park Oliwski, 1905 r. |
|
Widok na Kościół i Zamek w Oliwie, z przed 1920 r. |
|
Portal kościoła klasztornego, obecnie Katedra Oliwska, sprzed 1920 r. |
|
Oliwa k. Gdańska Kościół Cystersów [1927-1947] |
|
Wodospad w królewskim ogrodzie Oliwa, sprzed 1920 r. |
|
Kościół protestancki, obecnie Kościół św. Jakuba, 1911 r. |
|
Kościół protestancki, sprzed 1920 r. |
|
Ciastkarnia i kawiarnia w Ogrodzie Królewskim, przed 1920 r. |
|
Oliwa, Rynek (Markplatz), 1911 r. |
|
Villa John (ul. Wita Stwosza w Oliwie), sprzed 1920 r. |
|
Waldstrasse - Leśna w Oliwie, sprzed 1920 r. |
|
Dom uzdrowiskowy ,,Sommer" sprzed 1920 r. |
|
Hotel Waldhäuschen, sprzed 1920 r. |
|
Oliwa, Dolina Radości |
|
Oliwa, Dolina Radości |
|
Dwór Schwabego, 1905-1915 r. |
|
Schweizerei Schwabenthal,Dwór Schwabego - Dwór Oliwski, sprzed 1920 r. |
|
Kuźnia Wodna - Schwabenthal, sprzed 1920 r. |
|
Kuźnia Wodna - Dwór Ernsttal, sprzed 1920 r. |
Jelitkowo
|
Kurort w Jelitkowie,1910 r. |
|
Dom zdrojowy w Jelitkowie, sprzed 1920 r. |
|
Jelitkowo, łazienki, dom kuracyjny i pomost, 1934 r. |
|
Dom zdrojowy w Jelitkowie, 1935 r. |
|
Hotel Nötzel`s w Jelitkowie, sprzed 1920 r. |
|
Plaża nad Morzem Bałtyckim w Jelitkowie, sprzed 1920 r. |
SOPOT
|
Plan Sopotu, 1887 r. |
|
Panorama Sopotu, 1893 r. |
|
Sopot, 1887 r.. |
|
Sopot, 1887 r.. |
|
Sopot, 1899 r. |
|
Sopot, 1911 r. |
|
Hotel Victoria w Sopocie, 1887 r. |
|
»Elite« Jedyna Polska cukiernia w Sopotach, własność P. W. Napierały, punkt zborny polskiego towarzystw, 1927 r. |
|
Sopot: Dom kuracyjny i hotel „Casino“, 1934 r. |
|
Sopot, 1938 r. |
|
Sopot, 1939 r. |
|
Hotel-Kasyno w Sopocie, 1938 r. |
|
Kurhaus - sopocki dom zdrojowy z 1887 r. |
|
Sopot, Łazienki, 1900 r. |
|
Sopot. Park Zdrojowy, 1930 r. |
|
Widok z Mola na Dom Zdrojowy w Sopocie, 1887 r. |
|
Widok z Mola na Dom Zdrojowy w Sopocie, 1894 r.
|
|
Molo w Sopocie widziane z Domu Zdrojowego, 1887 r. |
|
Sopot, widok na Molo, 1906 r.
|
|
Sopot, molo i plaża, 1910 r. |
|
Zoppot, 1916 r. |
|
Molo, Sopot, 1926 r. |
|
Przelot Grafa Zeppelina nad Sopotem - 31.07.1932 r. |
|
Sopockie molo nocą, 1938 r. |
|
Tannenberg, molo Sopot, 1938 r. |
|
Na redzie Sopotu, 1938 r. |
|
Deptak nadmorski, Sopot, 1938 r. |
|
Opera leśna w Sopocie, 1939 r. |
|
Orłowo, plaża, 1937-1939 |
GDYNIA
W rocznicę czasopisma niemieckiego ,,Über Land und Meer" z r. 1884 znajdujemy ten dziś już historyczny dokument. Podpis pod nim głosi: ,,Z manewrów niemieckiej floty wojennej koło Gdańska. Próba wylądowania pod Gdynią Rysował Max Scholtz".
„Trzeba, aby cały naród polski zrozumiał, jakie znaczenie ma wolny dostęp do morza, zagwarantowany pełnym posiadaniem jego wybrzeża. Tutaj winni zwrócić swój wzrok i prężność gospodarczą mazury i małopolanie, nazbyt w przeszłości zapatrzeni ku wschodnim rubieżom i czarnoziemiom podolskim, bo tutaj jest gwarancja wolnego oddechu dla piersi całego narodu, dla całkowitej niezależności naszego gospodarstwa narodowego i jego rozkwitu.
........................................................................................................................................................................
Z tego wybrzeża musimy zrobić przestronną Bramę, dla swobodnego komunikowania się z całym światem."
Z mowy Prezydenta Rzeczypospolitej Stanisława Wojciechowskiego
w Gdyni 29 kwietnia 1923 roku.
|
Wrota Polski na świat. Wejście do portu gdyńskiego. |
|
Gdynia 1920 r. |
|
Gdynia, widok z Kamiennej Góry przed rozpoczęciem budowy portu, 1921 r. |
|
Pierwszy transport emigrantów w porcie gdyńskim (lato 1923) |
|
Panorama Gdyni, 1924 r. |
|
Gdynia 1925 r. |
|
Gdynia, 1926 r. |
|
Gdynia, 1928 r. |
|
Miasto Gdynia, widomy znak naszej żywotności gospodarczej, rozrasta się coraz bardziej, 1928 r |
|
1. Dworzec. 2. Szkoła powszechna. 3. Bank polski (na pierwszym planie) i dwa gmachy magistratu (na planie drugim). 7. Kościół. 8. Wzgórza Oksywskie. 4. Łuszczarnia ryżu. 5. Nowy gmach poczty. 6. Obok Bank Gospodarstwa Krajowego w budowie. X. Basen Marszałka Józefa Piłsudskiego 9. Molo i dźwigary mostowe do przeładunku węgla, 1929 r |
|
Ogólny widok miasta Gdyni, 1930 r. |
|
Gdynia 1930 r. |
|
Gdynia 1932 r. |
|
Gdynia 1934 r. |
|
Panorama Gdyni, 1935 r. |
|
Panorama Gdyni, 1935 r. |
|
Gdynia, ogólny widok, 1935 r. |
|
Widok, krzepiący serce każdego polaka. Gdynia wyrasta nad Bałtykiem w tempie niezwykle szybkim. Tam, gdzie jeszcze przed sześciu laty było pustkowie, dziś stają gąsto wielkomiejskie kamienice, 1928 r. |
|
Stary dworzec kolejowy |
|
Gdynia wieś 1922 r. - Dworzec dawniejszy |
|
Dworzec w Gdyni, 1926 r |
|
Dworzec w Gdyni tewe skrzydło od strony miasta, 1926 r. |
|
Gdynia posiadła nowy, prawdziwie europejski dworzec kolejowy, 1927 r. |
|
Zdjęcia nasze przedstawiają dwa fragmenty tego dworca, 1927 r. |
|
Gdynia dworzec, 1926-1931 r. |
|
Gdynia dworzec, 1928 r. |
|
Gdynia, ul. Świętojańska, 1934 r. |
|
Molo w Gdyni, 1926 r. |
|
Molo pasażerskie w Gdyni, 1930 r |
|
Przystań pasażerska dla statków Żeglugi Polskiej w Gdyni |
|
Przystań pasażerska, Żeglugi Polskiej w Gdyni. Po lewe s/s Gdańsk, 1930 r. |
|
Przystań pasażerska, Żeglugi Polskiej w Gdyni w nocy, 1931 r. |
|
Na plaży w Gdyni, 1929 r. |
|
Gdynia, Dworzec Morski |
|
Dworzec morski w Gdyni |
|
MS Piłsudski przy Dworcu Morskim w Gdyni |
|
Morski Urząd Rybacki, 1932 r. |
|
Stara szkoła powszechna i urząd pocztowy |
|
Szkoła powszechna, 1934 r. |
|
Gmach Urzędu Pocztowo-Telegraficznego w Gdyni, 1930 r. |
|
Dzisiejsza Gdynia. Okazały gmach Urzędu Pocztowego, 1931 r. |
|
Poczta Gdyńska, 1935 r. |
|
Hotel dla ambulanserów pocztowych w Gdyni, 1930 r. |
|
Nowy gmach Państwowej Szkoły Morskiej, poświęcony w dniu 8 grudnia r. ub, 1931 r. |
|
Gmach Państwowej Szkoły Morskiej w Gdyni, 1935 r. |
|
Imponujący front Szkoły Handlu Morskiego w Gdyni, 1935 r. |
|
Budynek Szkoły Handlu Morskiego w Gdyni |
|
Bank Gospodarstwa Krajowego, Oddział w Gdyni 1932 r
|
|
Gdynia, 26 08 1936 r. |
|
Gdynia, plac Kościuszki, 1937 r. |
|
Gdynia, hale targowe, 1937-1939 |
|
Gdynia, ulica z wielkim dębem, 1930 r.
|
|
Gdynia, Dąb Mestwina przy ul. Kaszubskiej, 1932 r. |
|
Dąb Mestwina, 1937 r. |
|
Ulica 10 lute go w Gdyni w 1920 r., ta sarna ulica w 1930 r. |
|
Ulica Portowa w Gdyni w roku 1920 r., ta sama ulica w 1930 r. |
|
Fragment ulicy Morskiej i widok na wiadukt kolejowy |
|
Polska Żegluga Rzeczna Vistula Gdyni, 1933 r. |
|
Uzdrowisko Gdynia, 1929 r. |
|
Dom Zdrojowy, 1930 r. |
|
Dom Zdrojowy, 1935 r |
|
Nasze okno na świat, Widok na port gdyński z Kamiennej Góry, 1931 r.
|
|
Kamienna Góra, 1935 r. |
|
Oblodzony falochron w Gdyni, 1930 r. |
Port Gdyński
Gdańsk a Polska
Gdańsk się wścieka,
Że doczeka,
Iż port w Gdyni
W kąt go wtryni.
Niech się złości,
W bezsilności,
Parł na boje,
Ma za swoje.
|
Tereny Portu Gdyńskiego w Roku 1920 |
|
Poświęcenie portu Gdyni w obecności Prezydenta Rzeczypospolitej Stanisława Wojciechowskiego, przez X. Kardynała Prymasa E. Dalbora, 29 kwietnia 1925 roku. |
|
Widok na Port w Gdyni, 1930 r. |
|
Gdynia. Widok z cmentarza w Oksywiu na port, 1930 r.
|
|
Gdynia. Widok na port z Kamiennej Góry, 1933 r.
|
|
Wjazd do portu Gdańskiego
|
|
Gdynia. Ogólny widok portu i wjazd do basenu Rybackiego, 1933 r. |
|
Fragment portu w Gdyni |
|
Fragment Portu Gdyńskiego, 1932 r. |
|
Port w Gdyni, 1935 r.
| Gmach Urzędu Morskiego w Gdyni, 1930 r. |
| Widok na część portu z wieży ciśnień, z gmachem Urzędu Morskiego na pierwszym planie. W głębi nowo zbudowany magazyn Państwowego Monopolu Tytoniowego, 1931 r.
|
|
|
Gmach Urzędu Morskiego w Gdyni, 1936 r. |
|
Kapitanat Portu 1932 r. |
|
Fragment basenu im. Morszołka Piłsudskiego w Gdyni. W głębi elewator zbożowy, 1939 r. |
|
Nabrzeże Duńskie. Taśmowe Urządzenie do Ładowania Węgla, 1932 r. |
|
Dźwig mostowy na molo węglowym w Gdyni, 1930 r. |
|
Gdynia. Widok na molo i basen Węglowy, 1933 r. |
|
Gdynia. Dźwigi na molo Węglowym, 1933 r. |
|
Molo węglowe, 1935 r. |
|
Wyładowanie Nasion Oleistych z Ameryki Poł. dla Olejarni Gdyńskiej, 1932 r. |
|
Szwedzki okręt Hammaren przycumował przed Gdyńską Olejarnią |
|
Tak będzie wyglądała łuszczarnia ryżu w porcie gdyńskim, która obecnie znajduje się w budowie, 1927 r. |
|
Basen przemysłowy portu w Gdyni. W głębi łuszczarnia ryżu, 1928 r. |
|
Łuszczarnia Ryżu, 1932 r. |
|
Łuszczarnia ryżu w porcie w Gdyni |
|
SS Śląsk i SS Tczew Ładuje przed Hangarem Portowym nr 3, 1932 r. |
Port Marynarki Wojennej w Gdyni
|
Fragment portu wojennego w Gdyni, 1928 r. |
|
Promocja na podporuczników marynarki w Gdyni - dnia 15 sierpnia 1929 roku. |
|
Nominacja młodych podporuczników marynarki wojennej, 1935 r. |
|
Marszałek Piłsudski, admirał Świrski i premier Prystor w Porcie Wojennym w Gdyni, 1935 r. |
|
Pomnik bitwy pod Oliwą - odsłonięty w porcie wojennym Gdyni dn. 10-go lutego 1934 r. Na mosiężnej tablicy widnieje napis: ,,Ku chwale zwycięstwa Floty Króla Polskiego Zygmunta III nad Flotą Króla Szwedzkiego pod Oliwą w dniu 28 listopada roku 1627". |
Port Rybacki
|
Gdynia, port rybacki, 1934 r. |
|
Gdynia, port rybacki, 1935 r. |
Stocznia Gdyńska
|
Stocznia Gdyńska, 1932 r. |
|
Stocznia Gdyńska, 1935 r. |
|
Stocznia Gdyńska, 1935 r. |
|
Stocznia Gdyńska, 1937 r. |
|
Stocznia Gdyńska buduje pierwszy polski statek doświadczalny dla Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni, 1939 r. |
Zapomniane Gdyńskie Głazy
Adam i Ewa
Autorzy wspominający o Adamie i Ewie
Bolesław Ślaski:
Zaklęta Para
Między
Wsiami Małym Kaczym a Chylonią w pobliżu głośnej dziś Gdyni i
malowniczego Orłowa wznoszą się wśród pola w pewnym od siebie oddaleniu
dwa wielkie głazy, które łatwo dostrzec można z okien przejeżdżającego
pociągu. Otóż tradycja ludowa niesie, że to skamieniała para kochanków,
pomiędzy którymi powstał w swoim czasie spór, kto z nich dalej rzuci
kamieniem od strony Oksywia. Zawarli przy tym układ, że pobiorą się, o
ile on okaże większą siłę rzutu. Niestety, zwycięstwo odniosła ona, Snać więc nie życzyła go sobie za męża. Nie przystoi bowiem niewieście. aby górowała nad swym mężem.
Bolesław Ślaski, Z rodzimego Nad morza. Zbiorek podań z różnych źródeł, 1923 r.
Stanisław Karczewski:
Z dala od brzegu dwa wielkie głazy narzutowe zasługują na uwagę: leżą one w polu koło szosy z M. Kacka do Gdyni, w odległości 1 km. na południe od domu kuracyjnego, po obydwóch stronach wiaduktu, przecinającego tor kolejowy. Ludność miejscowa nazywa je Adam i Ewą, Adam jest to gruboziarnisty granit, Ewa jest szarym gnejsem biotytowym. Padanie głosi, że rzucone zostały przez rybaka i olbrzymkę, którzy mieli się pobrać, o ile jego kamień padnie dalej. Los widać chciał inaczej, gdyż niewiasta okazała się mocniejszą w rzucie.
|
Głaz Adam pod Gdynią 1925 r. |
Stanisław Karczewski, Brzegiem Bałtyku, przewodnik geologiczny po polskich brzegach Bałtyku, 1925 r.
Adam Wodziczko:
Adam
i Ewa w Gdyni na płd. od ul. Świętojańskiej; wiąże się z nim, podanie o
olbrzymce, która z Oksywskiej Kępy rzuciła większym kamieniem dalej,
niż ubiegający się o nią rybak.
|
Głaz narzutowy Ewa (ustawiony pionowo) w Gdyni, 1929 r. |
|
Głaz narzutowy Adam (ustawiony pionowo) w Gdyni, 1929 r |
Adam Wodziczko, Zabytki przyrody na Pomorzu, 1929 r.
Jarosław Urbański:
Ewa
w Gdyni przy ul. Świętojańskiej w pobliżu zbiegu ze szosą Gdańską.
Obwód ok. 2 m, wys. 1,70 m. Głaz ten jest obecnie ze wszystkich stron
obudowany barakami i szopami, tak, że trudno go odszukać. Należałoby
ustawić go na innym widocznym miejscu n. p. w parku miejskim, a w każdym
razie zabezpieczyć przed rozbiciem, jakiemu uległ analogiczny głaz
zwany Adamem.
Jarosław Urbański, Mapa zabytków przyrody polskiego wybrzeża, 1933 r.
Grzegorz Winogrodzki:
Inne znowu podanie, które jak i pierwsze Przytaczam z Derdowskiego, bo to jego wiersze, Dotyczy dwóch kamieni, głazów narzutowych, Które leżały tam, gdzie szereg domów nowych Stoi dzisiaj, a dawniej wiodła między Kackiem A wioską Gdynią droga ku chatom rybackim. Legenda owa również twierdzi, że Oksywska Kępa była terenem dawnego grodziska, i że tam przed wiekami już tętniło życie W zamierzchłych dziejach świata i Słowiaństwa świecie:
Gdzie Oksywski dziś kościół głosi słowo Boże,
Tam niegdyś wielki zamek spoglądał na morze...
A w tym zamku księżniczka piękna panowała,
Co słynęła naokół z wielkiej siły ciała...
Sama mogła wyciągnąć korab z morskiej fali
A w zapasach każdego chłopa z nóg obali,
Więc trudno było dobrać męża dla księżniczki,
Gdyż przy niej silne chłopy były jak patyczki.
Ogłoszono, że z takim pierścionki zamieni,
Który ją przezwycięży w rzucaniu kamieni.
Przyjechał w cztery konie jakiś młody grafik,
Który diabłu zapisał dawno cyrografik,
Lecz Oksywskiej panienki siła nie osłabła
I w rzucaniu kamieni zwyciężyła diabła.
Ten zaś na dalsze próby dłużej już nie czeka,
Lecz zemknął zawstydzony i dotąd ucieka.
Uciekając zaś, zaklął w diabelskim uporze,
I pół góry z zamczyskiem Dochłonęło morze,
A rzucone kamienie legły między chwasty,
Jako dowód tężyzny kaszubskiej niewiasty,
I dotąd leżą one od drogi na lewo,
Nazywają je ludzie Adamem i Ewą.
Grzegorz Winogrodzki, Gdynia, miasto i port, 1937 r.
Wzmianki w prasie:
Gdyński głaz legendarnej olbrzymki z Oksywia
W książce St. Karczewskiego pt. „Brzegiem Bałtyku”, drukowanej w 1926 r. znajdujemy wiadomość o dwu interesujących głazach narzutowych. Autor m. in. pisze: „leżą one w polu kolo szosy z Małego Kacka do Gdyni, w odległości 1 km na południe od domu kuracyjnego po obydwu stronach wiaduktu, przecinającego tor kolejowy. Ludność miejscowa nazywa je Adam i Ewą, Adam jest to gruboziarnisty granit...."
Dalej autor podaje następującą gadkę kaszubską o tych głazach. Na wyniosłej Kępie Oksywskiej żyła w odległych czasach niezwykle silna olbrzymka. O rękę jej zabiegał jeden z mieszkających w nadmorskiej checzy rybaków. W odpowiedzi na te zalecanki usłyszał decyzję, że olbrzymka zostanie jego żoną tylko wtedy, gdy rzuci on kamieniem dalej od niej. Rybak przyjął wyzwanie ale nie udało mu się zdobyć ukochanej, gdyż ciśnięty z niesłychaną siłą kamień olbrzymki, nazwany później „Ewą” poleciał znacznie dalej. Legenda nie uchroniła głazu rybaka przed zniszczeniem. Osierocona „Ewa” ocalała
|
Głaz narzutowy Ewa z płaskorzeźbą Żeromskiego |
W listopadzie 1956 r„ na zlecenie Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Gdyni przeniesiono głaz o ok. 1400 m na północ od dotychczasowego stanowiska i umieszczono na skwerku przy skrzyżowaniu ulic Świętojańskiej i 10 Lutego, przeznaczając go na cokół dwu tablic poświęconych pamięci Stefana Żeromskiego. Wyryty na jednej z nich napis informuje:
W TYM MIEJSCU STAŁ DOM W KTÓRYM STEFAN ŻEROMSKI W ROKU 1922 TWORZYŁ
„WIATR OD MORZA”
Na górnej większej tablicy widnieje popiersie pisarza, niedoścignionego piewcy uroku ziemi pomorskiej i jej wspaniałe przyrody, której cząstką była legendarna gdyńska „Ewa”.
Tekst i zdjęcie F. Mamuszka
Dziennik Bałtycki, 1957, nr 106
Oksywie
|
Oksywie, brzeg morza 1925 r. |
|
Oksywie, widok ogólny 1930 r. |